Breath ialah lagu tema tentang cinta antara Jang Wook (Lee Jae Wook) dan Moo Deok I (Jung So Min). Liriknya bermaksud pengakuan cinta yang menyentuh hati.
Suara lembut Kim Na Young, seakan menutupi hati, selaras dengan sensitiviti mendalam watak Jang Wook dan Moo Deok I dalam drama itu. Alkimia Jiwa. Jadi bagaimana lirik dan terjemahannya? Jom semak sepenuhnya di bawah!
Lirik Romanisasi Hangul Song Breath – Kim Na Young
Mareul sae eopsi ssodajideon bicheoreom dagaon neol
Anda datang kepada saya seperti hujan lebat
Mireodo eoneusaebuteonga nan tto pemandu issneyo
Walaupun saya menolak awak, saya akan menunggu lagi
bulkgedo jideon maeil gateun bamhaneureul hamkke i sip
Saya ingin berkongsi langit malam yang sama dengan anda setiap hari
Eotteon daedapdo piro eopsi georeohge neon nae mameul arassgio.
Tanpa perlu jawapan, begitulah awak tahu hati saya
Heomuhaessdeon mame iri on geojyo hancharye nal dwiheundeul baramilkka
Saya datang sini dengan hati yang kosong, adakah ini angin yang menggoncang saya suatu ketika dahulu?
Buranhaessdeon naldo gwaenchanhdago neon naege malhaejune
Awak beritahu saya tidak apa-apa, walaupun pada hari-hari saya risau
Ne sumgyeore gidaeeossne
Saya bersandar pada nafas anda
Nohjil moshaessdeon apeun gieok
Kenangan pahit yang tak boleh aku lepaskan
Ttokgateun jaril maemdolgo deulliji anhdeon
Saya berputar di tempat yang sama dan saya tidak dapat mendengar anda
Nae oechimeul ijen dorabogon useossne
Sekarang saya melihat kembali air mata dan ketawa saya
Kami mueosdo chaeujil moshaessdeon
Tiada apa yang boleh mengisi saya
Nae mamui teum sogen eonjenga nega wa
Satu hari nanti awak akan datang ke ruang hati saya
Sori eopsi aku kena jemput
Awak datang kepada saya tanpa suara
Akkimeopsi naege modeun geoseul jugon hae
Anda memberi saya segala-galanya secara percuma
Muneojideon mame iri on geojyo
Saya datang ke sini dengan hati yang hancur
Hancharye nal dwiheundeul baramilkka buranhaessdeon naldo
Walaupun pada hari-hari saya berasa resah, andai angin akan menggoncang saya sekali
Gwaenchanhdago malhaejune
Beritahu saya anda akan baik-baik saja
Ne sumgyeore gidaeeossne
Saya bersandar pada nafas anda
Nunmuri heeureudeon tefgeun apeumdo ijen
Air mata saya mengalir, saya rasa sakit dan panas sekarang
Deullijido anhassdeon seulpeumeul geureohge
Saya minta maaf anda tidak mendengar
Ttaseuhage anassne
Saya peluk awak dengan mesra
